Гномы во Вроцлаве — сколько их? Кто их делает и сколько стоит установить фигурку гнома? Откуда они взялись? Много интересных фактов вы узнаете в этой статье. Наверное каждый город с чем-то ассоциируется. Варшава — с Дворцом культуры, Гданск с морем, Краков — Папа Римский. Так можно перечислять до бесконечности. Но одно мы знаем наверняка, Вроцлав — город гномов.
Давайте сразу разберемся с сухими фактами, и ответим на все интересующие вопросы. А уже потом перейдем к многовековым легендам, и о появлении гномов во Вроцлаве.
Былины могут показаться глупыми детскими сказками на первый взгляд, но стоит смотреть куда глубже. Каждая из них несет свой скрытый смысл и так или иначе связана со всеми нами.
Table of Contents
Кто делает гномов?
Гномов делают скульпторы по металлу. На сегодняшний день во Вроцлаве действует 8 авторских мастерских по их изготовлению. Процесс трудоемкий и затратный. Здесь нужен профессиональный подход и оборудование, включая сталелитейный цех. Медные фигурки делают по индивидуальным заказам.
Сколько стоит установка гнома во Вроцлаве и как его поставить?
Гномы во Вроцлаве — независимые существа, которые сами выбирают себе место жительства. Уж так повелось испокон веков. Поэтому никаких разрешений от городских властей на установку не требуется. Всё что вам нужно — желание и разрешение от владельца земли. Вы находите мастера, который вам изготовит фигурку. Срок изготовления составляет примерно 3 недели. Притом цена может варьироваться от 2000 — 6000 злотых. Вот собственно и все. Вы устанавливаете гнома на выбранном вами месте и, обязательным условием есть его регистрация в базе гномов. Якобы у города появился новый “житель”.
Сколько гномов во Вроцлаве?
Как мы писали выше, для установки гномов требуется регистрация в базе гномов. Однако точное число сказать ни кто не может. С каждым днем их прибывает. Если по официальным данным во второй половине 2020 года было 360 фигурок, то уже в 2022 их около 800. Разумеется с таким темпом роста, можно предположить, что к 2023 году их будет в районе 1000. Здесь уже не поспоришь, однозначно, Вроцлав – город гномов. В интернете существует множество приложений для туристов и детей, в виде «собирания» этих маленьких существ. Установив приложение, перед вами откроется карта гномов Вроцлава, где вы будете ходить по городу и отмечать увиденных. Неплохое решение, как занять детей и погулять по городу.
Как называют гномов в разных регионах Польши?
Вот здесь то и можно разгуляться. Казалось бы обычный гном, однако имеет он множество имен. Во Вроцлаве их называют «Краснолюдек» или «Красналь». Но в других регионах Польши, можно встретить самые необычные названия.
Названия гномов я буду писать транслитом, потому что некоторые слова, которые звучат по польски, не переводятся дословно на другие языки. В общем, как звучит и произносится слово, так и будет написано.
- Гном
- Красный людек
- Каука
- Крашняк
- Лилипут
- Пендзименжик
- Подзьомек
- Скрзат ( Поморское, Велькопольское и Силезское воеводства )
- Инклуз ( Силезское )
- Клобук ( Варминско-Мазурское )
- Хоболт ( Варминско-Мазурское )
- Коболд ( Варминско-Мазурское )
- Карзелек ( Поморское )
- Крашние ( Кашубы, Поморское )
- Домовой ( Любольское, Белостоцкое )
- Убоже ( старопольское название в большинстве регионов )
- Плонек ( Серадзько-калиское )
- Латавец ( Мазовецкое )
- Домовик ( Подляское )
Лепрекон и гном. Откуда взялись эти названия?
Скрзат — в переводе с польского означает лепрекон, а краснолюдек — гномик. В словаре, который датируется 1500 годом, написано, что скрзаты — родовые духи, эльфа. Есть и другое римское название ( лары ). В чешском языке есть также подобные слова — шкратек и скрзитек. Обращаясь к старословянскому языку, это означало дословно бедняк, дед. Здесь скорее всего имелось ввиду домовой. В последствии, старословянское слово, было заменено немецким «schratt», что означало лесной дух, дикарь. А еще позднее, слово было заменено на старогерманское «scrat».
Краснолюдек — карлик, небольшой человечек, гном. Здесь все куда проще. Такое название было в честь красной шапочки. Разумеется не той, которую написал Шарль Перо, а в честь головного убора.
Некоторые же наоборот находят иное значение этого слова. Если разделить слово на два, то получится «красны людек». В дословном переводе с польского языка это означает красный человечек. Здесь то и можно почерпнуть пищу для воображения, ссылаясь к демонологии. Якобы маленькие чертики, небольшого роста и красного цвета. Ну вы и сами все поняли.
Легенда о Вроцлавских гномах
Откуда появились гномы во Вроцлаве?
Никто точно не знает, как появились гномы во Вроцлаве, хотя, есть один человек, знающий все тайны и секреты этих маленьких существ — Папа Гном. Стоит он на улице Свидницкой, возле подземного перехода. Но дело в том, что мы с вами не понимаем языка гномов, а следовательно все секреты и тайны так и останутся с ним.
Так или иначе, бытует в народе одна легенда о Хохлике Одржанском, который прибыл во Вроцлав на своем небольшом плоту, с небольшим шалашом. Пришвартовавшись у берегов Одры во Вроцлаве, он понял, что это идеальное место для жизни и его розыгрышей. Очень долго он подшучивал над горожанами. То воду покрасит в фонтане, то шнурки развяжет случайному прохожему, который ждет своего трамвая. Любил он пакостить и озорничать. Вскоре, остроголовый проказник изрядно начал досаждать городским жителям. Никто не мог его словить, ведь он был настолько мал и юрок, что человек на его фоне казался неловким и неуклюжим существом. Жители Вроцлава забили тревогу и принялись искать помощи. Но кто же встанет на защиту горожан? Добродушные гномы дали о себе знать и откликнулись на зов о помощи. Гномы были небольшого роста, но очень добрые и хитрые.
Хохлик Одржанский первое время очень сильно досаждал дружелюбным вроцлавским гномам. Он даже сумел запереть Узника в темницу. А Фонарника настолько сильно напугал, что тот до сих пор боится слезть со столба. Досталось и Стиральщику, чьи выбросил вещи в реку. Но гномам, во главе с самым добрым — Пожелальщиком удалось поймать Хохлика и объяснить ему, что время шалостей уже давно закончилось.
Хохлик Одржанский уплыл на своем плоту из города, а жители перестали опасаться, что кто-то готовит очередную шалость. В знак благодарности, городские власти подарил часть города гномам. Гномы быстро заполонили улицы города, и теперь они следят с тротуаров, чтобы не случилось ничего плохого.
Гномы во Вроцлаве против коммунизма
Первые упоминание не столь далекие — 1980е годы. Как раз тогда начали появляться на стенах улыбающиеся гномы в оранжевой шапочке с цветком в руке. Данные работы представляли собой «оранжевую альтернативу». Движение, которое боролось с коммунистическим режимом. Большая часть изображений, находилась в самом центре — на улице Свидницкой. Сложно представить, как в те времена можно было передвигаться по городу с ведром краски и оставаться незамеченным. Так может гномы помогли?
Так или иначе, благодаря движению «оранжевая альтернатива», реальность в которой мы сегодня живем, намного красочнее чем было тогда.
Гномы — первые жители во Вроцлаве
И наконец моя любимая легенда о первых жителях города. Давным давно, когда Вроцлав был совсем маленькой деревушкой, гномы помогали местным жителям в ведении хозяйства. Гномы помогали в сборе урожая, ставили заплатки на холщовых мешках, чтобы зерно не убегало. Следили за пугалом на огороде, время от времени поправляя его. Они заботились об остроте сельскохозяйственных орудий и исправностью инструментов. В обмен за это, они получали крышу над головой, еду и безопасность. Такая дружба длилась веками. В «Гномских летописях» сказано, что первым гномом, кто пришел во Вроцлав был Папа гном — самый старший из семьи гномов. Как бы там ни было, Папа Гном остается править и по сей день.
Эта история рассказывает о том, что легко могут ужиться большие и маленькие, богатые и бедные, а Вроцлав — открытый и гостеприимный город. В котором каждый может найти свое место, делая личный вклад в общество.